Famiglia e minori · Approfondimento
Negoziazione assistita e casa coniugale: quando serve comunque il notaio
Questa pagina esisteva dal 2017 e raccontava un provvedimento che allora aveva fatto discutere: un tribunale aveva ammesso la trascrizione del passaggio di un immobile contenuto in un accordo di separazione firmato davanti agli avvocati, senza l'intervento di un pubblico ufficiale. Oggi la risposta è rovesciata, e non per una sentenza: per una legge. Dal 28 febbraio 2023 i patti di trasferimento immobiliare scritti dentro l'accordo di negoziazione assistita hanno effetti obbligatori: vincolano, ma non spostano la proprietà. Qui trova che cosa fa l'accordo, che cosa fa l'atto successivo e dove sta il risparmio vero.
«La casa deve passare tutta a me»: dove si blocca l'accordo
Succede quasi sempre nello stesso ordine. Sul resto ci si è già messi d'accordo — i figli, il mantenimento, chi si trasferisce — e poi arriva la casa, intestata a metà e quasi sempre con un mutuo sopra. Da lì la conversazione cambia tono: si passa dalle intenzioni a un bene che vale più di tutto il resto.
La domanda è sempre la stessa: «se firmiamo l'accordo davanti agli avvocati, la casa passa, o dobbiamo andare anche dal notaio?». Qualcuno la pone già convinto della risposta, perché ha letto in rete — magari una versione vecchia di questa pagina — che un tribunale aveva detto di sì.
Non è curiosità giuridica: da quella risposta dipende una decisione pratica. Chi crede di aver già trasferito la casa non raccoglie i documenti dell'immobile, e firma un accordo che per il resto produce effetti subito. Mesi dopo scopre che nei registri non è cambiato niente. Un'informazione superata, qui, non fa perdere tempo: fa perdere una garanzia.
La risposta breve
Il notaio serve. L'accordo di negoziazione assistita chiude la separazione e vincola i coniugi anche sulla casa, ma non fa passare da solo la proprietà. Dal 28 febbraio 2023 la legge lo dice espressamente: i patti di trasferimento immobiliare contenuti nell'accordo hanno effetti obbligatori (art. 6, comma 3, del d.l. 132/2014, nel testo modificato dalla riforma del processo civile, d.lgs. 10 ottobre 2022 n. 149).
L'effetto reale — e la trascrizione, che rende il passaggio opponibile a tutti — arriva con un atto successivo, ricevuto o autenticato da un pubblico ufficiale a ciò autorizzato, in pratica il notaio. Lo impone l'art. 5, comma 3, dello stesso decreto, che la riforma non ha toccato, e prima ancora la regola sui titoli per la trascrizione (art. 2657 del Codice civile).
Da che cosa dipende, allora, il risparmio. Se la casa deve cambiare intestazione — vendita fra i coniugi, cessione della quota, trasferimento ai figli — l'atto notarile serve e non è evitabile. Se invece l'accordo si limita ad assegnare la casa familiare al genitore che vive con i figli, l'assegnazione si decide in negoziazione, ma per renderla opponibile ai terzi serve comunque la trascrizione. Quello che la negoziazione fa risparmiare non è il notaio: è il processo.
Qui si parla di che cosa produce l'accordo sulla casa. Se la domanda è quanto costa l'intera separazione, la risposta è in quanto costa separarsi; se la casa va venduta a un terzo, in che cosa controllare in un preliminare.
Come funziona, e perché dal 2023 la risposta è cambiata
La negoziazione assistita familiare si svolge fuori dal tribunale, fra i coniugi assistiti ciascuno da almeno un avvocato, e si chiude con un accordo sottoposto al pubblico ministero. L'art. 6 del d.l. 132/2014 la ammette per separazione, divorzio e modifica delle condizioni; dal 2022 vale anche per i genitori di figli nati fuori dal matrimonio e per gli alimenti.
Che cosa produce l'accordo, e che cosa no
L'accordo, ottenuto il nulla osta del procuratore, produce gli effetti e tiene luogo dei provvedimenti giudiziali che definiscono la separazione o il divorzio. È una formula forte, ed è la ragione per cui nel 2017 si poteva discutere: se «tiene luogo» di un provvedimento del giudice, perché dovrebbe servire altro per trasferire un immobile?
La risposta sta nella stessa norma: lo stesso comma aggiunge che gli eventuali patti di trasferimento immobiliare in esso contenuti hanno effetti obbligatori. Non è più un problema di come si trascrive: quel patto, da solo, non trasferisce. Obbliga a trasferire.
Non c'è, in questo, nessuna gerarchia fra professioni. Gli avvocati certificano l'autografia delle firme e la conformità dell'accordo alle norme imperative e all'ordine pubblico (art. 5, comma 2). Il controllo che si aggiunge dopo riguarda invece l'immobile, non le persone, ed esiste perché senza di esso il trasferimento sarebbe nullo.
La sequenza, dal decreto del 2017 a oggi
- 2014. Nasce la negoziazione assistita. Per trascrivere gli atti elencati dall'art. 2643 del Codice civile una regola generale (art. 5, comma 3) chiede che le firme siano autenticate da un pubblico ufficiale. Ma per la famiglia l'art. 6 detta regole speciali: vale anche lì?
- Marzo 2017. Il decreto del Tribunale di Pordenone — l'oggetto della prima versione di questa pagina — risponde di no.
- Pochi mesi dopo. La decisione è riformata in appello, su reclamo dell'Agenzia delle Entrate.
- 2020. La Corte di cassazione decide in senso opposto: se l'accordo contiene un trasferimento di diritti reali immobiliari, la trascrizione richiede l'autentica delle firme.
- 28 febbraio 2023. La riforma del processo civile chiude la discussione a monte, con la regola sugli effetti obbligatori.
- 2025. Il Tribunale di Forlì, con provvedimento del 29 maggio 2025, conferma la riserva del conservatore su un accordo che assegnava la casa familiare senza firme autenticate: l'art. 2657 del Codice civile è norma generale e inderogabile, e il nulla osta non è un'autenticazione.
Chi ha letto un articolo del 2017 ha in testa il punto 2. Da allora non è cambiata soltanto la giurisprudenza: è cambiata la legge.
Che cosa fare in pratica: i documenti e l'ordine delle mosse
La mossa giusta è trattare l'accordo e l'atto come un'unica operazione in due tempi, preparando il secondo mentre si scrive il primo. Chi arriva all'atto senza documenti scopre i problemi dell'immobile a separazione già definita.
L'ordine che faccio seguire in studio
- Decidere che cosa si vuole davvero: trasferire la proprietà, assegnare la casa familiare o vendere a un terzo. Tre operazioni diverse, spesso confuse.
- Raccogliere i documenti dell'immobile prima di scrivere l'accordo, non dopo.
- Scrivere il patto in modo che si possa eseguire: che cosa si trasferisce, a chi, entro quando, chi paga l'atto, che cosa succede al mutuo. Se il patto è preciso e uno dei due non si presenta dal notaio, l'altro può chiedere al giudice una pronuncia che produca gli effetti del trasferimento mancato; un impegno generico a «sistemare la casa» non lo esegue nessuno.
- Sentire il notaio prima della firma, non dopo il nulla osta: è il momento in cui una difformità urbanistica costa poco e si sana.
- Stipulare l'atto e verificare che la trascrizione sia eseguita.
I documenti della casa che servono comunque
Due di queste verifiche sono richieste a pena di nullità, ed è il motivo per cui il passaggio non si evita scrivendo meglio l'accordo.
- Titolo di provenienza e visure ipotecarie e catastali aggiornate.
- Estremi del permesso di costruire, della sanatoria o della SCIA, per gli edifici la cui costruzione è iniziata dopo il 17 marzo 1985: senza, l'atto è nullo (art. 46 del d.P.R. 380/2001), salva la conferma successiva.
- Identificazione catastale, planimetrie depositate e dichiarazione di conformità allo stato di fatto, sostituibile con l'attestazione di un tecnico: ancora a pena di nullità (art. 29, comma 1-bis, della legge 52/1985).
- Attestato di prestazione energetica nei trasferimenti a titolo oneroso: senza, la sanzione va da 3.000 a 18.000 euro (art. 6 del d.lgs. 192/2005).
- Per i terreni servono adempimenti ulteriori.
- Se c'è un mutuo: l'accollo richiede il consenso liberatorio della banca, che non è automatico, ed è la variabile che più spesso fa saltare un accordo già scritto.
Tre cose che non le conviene fare
Non firmi un accordo convinta che la casa sia già passata. Finché non c'è l'atto trascritto, verso banche e creditori la situazione è quella di prima.
Non rimandi la verifica urbanistica e catastale a dopo il nulla osta. Una difformità scoperta allora costringe a rifare i conti su un equilibrio già raggiunto.
Non scelga la strada guardando solo la casa. Se i coniugi non sono d'accordo su tutto, la negoziazione non accorcia niente: allunga. E se l'operazione vale meno di quanto costa, conviene ripensarla. Glielo dico prima, non dopo.
Termini, tempi e norme
I termini della procedura sono pochi e si conoscono tutti in partenza; quello che la legge non scandisce è il tempo di risposta degli uffici, e chi glielo promette sta indovinando.
- Durata della negoziazione: la convenzione, scritta a pena di nullità, indica un termine non inferiore a un mese e non superiore a tre mesi, prorogabile di trenta giorni (art. 2, comma 2, lettera a). Dal 2023 si usa, salvo diverso accordo, il modello del Consiglio nazionale forense.
- Trasmissione al procuratore: con figli minori, incapaci, portatori di handicap grave o maggiorenni non autosufficienti, entro dieci giorni (art. 6, comma 2).
- Risposta del procuratore: la legge non fissa alcun termine, dipende dall'ufficio: nessuno può garantirle una data.
- Se l'accordo non tutela i figli: il procuratore lo trasmette entro cinque giorni al presidente del tribunale, che fissa la comparizione entro i successivi trenta giorni.
- Trasmissione all'ufficiale dello stato civile: dieci giorni dal nulla osta, con sanzione da 2.000 a 10.000 euro per l'avvocato inadempiente (art. 6, commi 3 e 4).
- Dalla firma alla trascrizione: il calendario dipende dalla data dell'atto notarile, perché la trascrizione segue quell'atto e non l'accordo.
Nel circondario l'ufficio che dà il nulla osta è la Procura della Repubblica presso il Tribunale di Ivrea, il tribunale che ha sede in via Cesare Pavese 2. Il Comune a cui va trasmesso l'accordo, invece, non è quello dove vivete oggi: è quello dove il matrimonio fu iscritto o trascritto, che per molte coppie del Canavese è un altro paese. Conviene accertarlo all'inizio: i dieci giorni corrono comunque.
Le norme citate qui sopra sono state rilette sul testo vigente al 17 novembre 2026. Restano invece aperti, e per questo non sono affermati con numeri: gli estremi della decisione d'appello del 2017; il numero della pronuncia della Cassazione del 2020; la portata dell'esenzione rispetto alle imposte ipotecaria e catastale; i tempi reali della Procura.
Quanto costa, e che cosa si risparmia davvero
Il risparmio della negoziazione assistita è reale, ma riguarda il processo: niente iscrizione a ruolo, niente contributo unificato, niente udienze. Non riguarda il notaio quando la casa cambia intestazione, né le imposte, che dipendono da una norma valida anche per la strada giudiziale.
| Voce | Negoziazione assistita | Domanda congiunta in tribunale |
|---|---|---|
| Contributo unificato | Nessuno: non si instaura un processo | 43 € per la domanda congiunta; 98 € se invece si litiga |
| Difensori | Due avvocati, uno per parte, obbligatori | Si valuta sul caso |
| Compenso dell'avvocato | Non esiste una tariffa obbligatoria: si concorda per iscritto prima dell'incarico, sui parametri forensi | |
| Atto notarile per il passaggio della casa | Necessario | Secondo un orientamento della Corte di cassazione a Sezioni Unite il trasferimento può essere contenuto nel provvedimento del giudice: è un orientamento, non una garanzia, e si verifica sul caso |
| Onorario del notaio | Non esistono tariffe obbligatorie: si chiedono preventivi scritti prima di decidere | |
| Imposte sul trasferimento | Stessa disciplina, con l'esenzione prevista per gli atti dei procedimenti di separazione e divorzio, alle condizioni dette sotto | |
| Tempo | Da uno a tre mesi di procedura, più il controllo della Procura, che la legge non scandisce | Dipende dal calendario del tribunale |
Le imposte: che cosa si può dire e che cosa no
Esiste una norma che esenta da bollo, registro e altre tasse gli atti relativi ai procedimenti di scioglimento o cessazione degli effetti civili del matrimonio, estesa dalla Corte costituzionale anche alla separazione; l'Agenzia delle Entrate, con la risoluzione n. 65/E del 16 luglio 2015, ne ha riconosciuto l'applicazione anche agli accordi di negoziazione assistita, a condizione che dall'accordo risulti che le disposizioni patrimoniali sono funzionali alla soluzione della crisi coniugale.
Due avvertenze, perché qui si legge spesso più di quanto la norma dica. Non è un'esenzione automatica e totale: la funzionalità alla crisi coniugale si valuta sul caso, e la portata rispetto alle singole imposte va verificata con il notaio. E non dipende dall'aver scelto la negoziazione, perché vale anche per la via giudiziale.
Che cosa costa da me
La prevedibile misura del costo le viene comunicata per iscritto prima dell'incarico, distinguendo oneri, spese e compenso.
- Primo colloquio in studio a Ivrea, con la sua situazione esaminata100 €
- Consulenza su separazione, divorzio e affidamento150 €
- Consulenza su compravendita immobiliare e preliminare200 €
- Assistenza nella procedura di negoziazione assistitasi concorda per iscritto prima dell'incarico, sui parametri forensi, in base al valore e alla fase
- Parere online con esame di documenti (atto di provenienza, visure, bozza di accordo)250–500 €
- Atto notarile e impostenon passano dallo Studio: preventivo del notaio
Che cosa comprende l'esame delle carte è descritto nella consulenza su separazione, divorzio e affidamento; se il nodo è l'immobile, nella consulenza su compravendita immobiliare.
Le domande che ricevo più spesso
Con la negoziazione assistita posso intestare la casa a mio marito o a mia moglie senza notaio?
No. L'accordo può contenere l'impegno a trasferire la casa, ma dal 28 febbraio 2023 la legge stabilisce che i patti di trasferimento immobiliare in esso contenuti hanno effetti obbligatori: vincolano i coniugi, non spostano la proprietà. Il passaggio si perfeziona con un atto ricevuto o autenticato da un pubblico ufficiale — in pratica il notaio — ed è quell'atto che si trascrive.
Allora l'accordo firmato dagli avvocati non serve a niente sulla casa?
Serve, ed è vincolante: è l'impegno giuridico a trasferire, e se uno dei due non si presenta dal notaio l'altro può rivolgersi al giudice. Ma finché non c'è l'atto, nei registri la casa risulta intestata come prima, e questo conta verso banche, creditori e acquirenti.
E se non trasferiamo la casa, ma la assegniamo a chi resta con i figli?
L'assegnazione della casa familiare si può decidere in negoziazione assistita. Il problema è l'opponibilità ai terzi: per valere verso chi non ha firmato serve la trascrizione, e nel 2025 il Tribunale di Forlì ha confermato la riserva del conservatore di fronte a un accordo con firme non autenticate. Anche qui, quindi, l'autentica serve.
Il nulla osta del Procuratore non basta a rendere l'accordo trascrivibile?
No. Il provvedimento del 2025 lo dice con parole chiare: il nulla osta del pubblico ministero non è una sentenza e non è un'autenticazione di firme, e non trasforma l'accordo in un titolo valido per la trascrizione. Sono due controlli diversi, su due cose diverse.
Nel 2017 avevo letto che un tribunale aveva detto il contrario. Vale ancora?
No. Quel provvedimento — il decreto del Tribunale di Pordenone del marzo 2017, di cui parlava la prima versione di questa pagina — fu riformato in appello nello stesso anno, nel 2020 la Cassazione decise in senso opposto e nel 2023 è intervenuto il legislatore. È una notizia giuridica rimasta in circolazione molto dopo essere diventata falsa.
Il passaggio della casa fra coniugi che si separano paga le imposte?
Esiste una norma di esenzione per gli atti dei procedimenti di separazione e divorzio, e l'Agenzia delle Entrate l'ha estesa agli accordi di negoziazione assistita con la risoluzione n. 65/E del 16 luglio 2015, a condizione che le pattuizioni patrimoniali siano funzionali alla soluzione della crisi coniugale. L'applicazione concreta va verificata con il notaio prima di firmare: dipende da che cosa si trasferisce e a chi.
Prima di scrivere l'accordo, si guarda la casa
Se mi porta l'atto con cui avete comprato, una visura aggiornata e, se c'è, il contratto di mutuo, in un primo colloquio le dico che cosa può entrare nell'accordo, che cosa deve passare dall'atto notarile e in quale ordine muoversi, con il costo detto prima. Se l'operazione costa più di quanto renda glielo dico subito: spesso il primo consiglio che do è di non complicare un accordo che funziona. Sono del foro di Ivrea dal 1997.
Per telefono si fa prima: 0125 46046.
Richiesta di consulenza
Il modulo si apre con questa consulenza già scelta. Racconta il caso in poche righe e, se ce l’ha, allega un documento: le arriva un’email con il numero di protocollo. Nessun costo matura con l’invio.
Compila il modulo di richiestaPreferisce parlare? 0125 46046 negli orari di studio, oppure segreteria@avvocatolazzari.com.
Sui suoi dati. Non pubblico casi, nemmeno anonimi, non raccolgo e non riporto testimonianze di clienti, e questo sito non traccia il visitatore oltre quello che serve a farlo funzionare. Quello che mi dice — in studio, al telefono o per iscritto — è coperto dal segreto professionale dal primo contatto, anche se poi non mi dà incarico.
Informazione generale. Questa pagina ha finalità informativa e non sostituisce un parere sul caso concreto. È la riscrittura integrale di un testo del 12 giugno 2017, che commentava un provvedimento poi superato dalla giurisprudenza e dalla legge. Ultimo aggiornamento: 17 novembre 2026.