Illecito endofamiliare, eredi del responsabile e prescrizione